Catalogo degli errori eudr.geo.area-consistent

Avviso GeoJSON EUDR: l’area dichiarata non corrisponde al poligono

La proprietà Area e l’area misurata dalla geometria del poligono raccontano due storie diverse — una delle due è sbagliata.

Avviso Da correggere alla fonte

Cosa richiede il controllo

Messaggio originale della regola — in inglese, parola per parola ciò che il motore produce:

The declared Area diverges substantially from the area measured from the polygon geometry — check the geometry or the declared value.

Un avviso — non blocca la presentazione, ma può causare problemi reali più avanti.

Perché i file non superano questo controllo

Le cause abituali: un valore di Area copiato da un vecchio rilievo mentre il confine è stato rimappato, una confusione di unità (acri o metri quadrati dichiarati come ettari), o un difetto di geometria che gonfia o restringe l’area misurata.

La divergenza non blocca la presentazione, ma è esattamente il tipo di incoerenza che un’autorità competente nota — una dichiarazione non dovrebbe contraddire se stessa.

Come avviene la correzione

Solo tu sai quale numero è giusto — quindi nulla viene cambiato automaticamente. La verifica gratuita mostra gli ettari misurati per ogni poligono sulla mappa: confrontali con il valore dichiarato e correggi alla fonte il lato sbagliato.

Se il valore dichiarato era in altre unità, convertilo in ettari; se il confine è sbagliato, rimappa la particella.

Citazione EUDR GeoJSON File Description v1.5, European Commission (TRACES): Area property semantics (hectares) In vigore dal 2025-05-05 · rilevato il 2026-07-10