Catálogo de errores eudr.geo.area-consistent

Advertencia GeoJSON EUDR: la superficie declarada no coincide con el polígono

La propiedad Area y la superficie medida a partir de la geometría del polígono cuentan dos historias distintas — una de las dos está mal.

Advertencia Corregir en el origen

Qué exige la comprobación

Mensaje original de la regla — en inglés, palabra por palabra lo que produce el motor:

The declared Area diverges substantially from the area measured from the polygon geometry — check the geometry or the declared value.

Una advertencia — no bloquea la presentación, pero puede causar problemas reales más adelante.

Por qué los archivos no superan esta comprobación

Las causas habituales: un valor de Area copiado de un levantamiento antiguo mientras el lindero se volvió a cartografiar, una confusión de unidades (acres o metros cuadrados declarados como hectáreas), o un defecto de geometría que infla o encoge la superficie medida.

La divergencia no bloquea la presentación, pero es exactamente el tipo de incoherencia que una autoridad competente nota — una declaración no debería contradecirse a sí misma.

Cómo se corrige

Solo usted sabe qué número es el correcto — así que nada se cambia automáticamente. La comprobación gratuita muestra las hectáreas medidas de cada polígono en el mapa: compárelas con su valor declarado y corrija en el origen el lado que esté mal.

Si el valor declarado estaba en otras unidades, conviértalo a hectáreas; si el lindero está mal, vuelva a cartografiar la parcela.

Cita EUDR GeoJSON File Description v1.5, European Commission (TRACES): Area property semantics (hectares) Vigente desde el 2025-05-05 · registrado el 2026-07-10